Who is that dog? 〜あの子、だれ？〜

Daddy: "Oh, look. Makana is on the other side of the temporary fence."

パパ：「あ、見て。マカナが、仮のフェンスの向こう側にいる。」

Mommy: "Oh, no! And who is that dog on the other side of the actual fence?"

ママ：「あら、やだ！　で、外フェンスの向こう側にいる子、だれ？」

Sachi: "You might be forgetting, but I'm actually on this side, too."

さち：「忘れてるかもちれないんでしゅけど、わたちもこっち側にいましゅよ。」

Mommy: "Oh, Sachi. Let's get you out from there. Let's get Ma-kun out..."

ママ：「あら、さっちゃん。そこから出してあげようね。マーくんも出して‥‥」

Makana: "Yaaaaa!!!!!"

マカナ：「やああああ！！！！」

Sachi: "It looks like brother Ma is busy now."

さち：「マーにいにいは、今忙ちいみたいでしゅよ。」

Have a fun Tuesday♪

For our family who found out that the visitor dog is belonging to the road worker, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

道路工事作業員さんの犬だとわかったうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村