Blessed rain 〜恵みの雨〜

Chicken A: "I kind of feel.... wet."

にわとりA：「なんか‥‥ 濡れてる感じがする。」

Mommy: "Because you are getting wet."

ママ：「濡れてきてるからね。」

Mommy: "The rain is good unless it breaks anything."

ママ：「何も壊すのでなければ、雨が降るのはいいことよ。」

Makana: "I don't know if I like the rain. Our morning walk was short today."

マカナ：「ぼくは、雨が好きかどうかはちょっと。今日の朝のお散歩、短かったし。」

Mommy: "We came back home early, because the rain started to hit us."

ママ：「雨に打たれ始めたんだもん。早めに帰ってくるよ。」

Have a great Friday♪

For Makana & Sachi who got towel-dried after a walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お散歩のあと、タオルドライされたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村