What is that? 〜あれ、なに？〜

 

Mommy: "Mm? What is that? There is something on the branch."

ママ：「んん？　あれ、何？　枝に何かある。」

Mommy: "It's weid to think another branch came down from there, because that area is too big for a thin branch."

ママ：「別の枝がそこから折れたと考えるのは変だわ。だってその場所、細い枝には大きすぎるもの。」

Mommy: "A few years ago, there were some swallows who buit the mud nest at our house. We had to get rid of it, because we didn't want to get their droppings on the wine shippings. I wonder if the one on the branch is the mud nest. Maybe they are looking for the place to rest?"

ママ：「数年前、家に泥の巣を作ったツバメがいたわね。ワインシッピングの上にフンを落とされると困るから巣は取り除かなきゃいけなかったけど。枝の上にあるの、泥の巣かしら。ゆっくり休める場所、探してるとか？」

Makana: "Everyone needs to rest from time to time."

マカナ：「みんな、時には休まないといけないから。」

Mommy: "I kind of feel like you are always resting."

ママ：「マーくんは、いつも休んでるように思えるんだけど。」

Have a peaceful Thursday♪

For mommy who also thinks that it's weird to build the nest in the area where it might get rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨が当たるかもしれない場所に巣を作るのも変だなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村