Summer is here. 〜夏がやって来た〜

 

Mommy: "Strawberry moon is so bright over the vineyard."

ママ：「ストロベリームーン、ぶどう畑の上でとっても明るく輝いてる。」

Mommy: "The sunset also shines beautifully. I feel like the summer is here."

ママ：「日の入りもきれいに輝いてる。夏がやって来たって感じだわね。」

Makana: "Agree. It's warm, but it's so nice to see the shiny sunlight like this. The summer is here."

マカナ：「確かに。暑いけど、こういう輝いている陽の光を見るのって、本当にいいよね。夏がやって来たんだね。」

Mommy: "Is that the reason you picked the shark toy today?"

ママ：「だから今日は、サメのおもちゃを選んだの？」

Makana: "Was it shark? I thought it was salmon."

マカナ：「それ、サメだった？　サーモンだと思った。」

Have a fantastic Saturday♪

For Makana who has never seen an actual salmon fish, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

本物のサーモンという魚を見たことがないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村