Hydration 〜水分補給〜

Serene: "I want to drink the water."

セリーン：「ぼく、お水飲みたい。」

Mommy: "Oh, Serene! It has been a long time since I saw you this active. You are walking a lot today."

ママ：「あら、セリーンくん！　セリーンくんがこんなにアクティブなの、久しぶりに見たわ。今日はたくさん歩いてるのね〜」

Serene: "Because it was warm yesterday, I want to drink more than usual. The cold water from the well tastes delicious."

セリーン：「昨日、暑かったから、いつもよりももっと飲みたくなっちゃって。冷たい井戸水が、おいしく感じるんだよ。」

Mommy: "I heard the highest temperature yesterday was about 100F. Please drink a lot of water."

ママ：「昨日の最高気温は、摂氏38℃くらいだったんだって。お水、たくさん飲んでね。」

Makana: "No wonder I feel so warm in the sun. I should drink the water, too."

マカナ：「どおりで、太陽の下にいたら暑いはずだよ。ぼくもお水飲んでおこうっと。」

Mommy: "I should drink the water, too."

ママ：「ママもお水飲んでおこうっと。」

Please stay cool.

For Sachi who comes back home from the backyard quickly these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近裏庭からすぐにおうちに戻ってくるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村