Since Kii, one of our hens started to show her symptom, it has been a few weeks. She isn't able to walk straight any more. She actually has difficulty even to stand up.
我が家のにわとりの一羽、キーちゃんが症状を見せ始めてから、数週間が経ちました。もうまっすぐ歩くことはできなくなり、立つことさえ難しくなりました。
Chickens die quickly once they start to show their weakness. But speaking from my experience, they can live for a while as long as they eat and drink.
にわとりは、弱くなると亡くなるのが早いです。でも私の経験から言わせてもらえれば、食べて飲んでいる限り、にわとりはしばらく生きられます。
Every day, I move Kii here and there, and try to let her eat and drink. It looks like seeing other hens pecking the ground stimulates her, and motivates her to eat. She ate some today, too.
毎日、私はきいちゃんをあちらこちらに動かし、食べたり飲んだりしてもらっています。他のにわとりたちが地面をツンツンしているのを見ることは刺激になるようで、食べようという気になるようです。今日もちょっと食べられました。
I know we are the ones who probably see off most of our animals. But we always wish to live with them as long as possible.
多分私たちが、我が家の動物たちのほとんどを見送る方になるんだろうなあ、ということはわかります。でも、できるだけこの子たちと長く一緒にいられれば、と願っています。
Have a peaceful Tuesday♪
For mommy & daddy who think all our animals are adorable, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
うちの動物たちはみんなかわいいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿