Some surprise 〜なかなかなサプライズ〜

 

Mommy: "Yesterday, our chefs made Okonomiyaki-ish food, and celebrated us for our big winning at Central Coast Wine Competition. It was some surprise."

ママ：「昨日、うちのシェフさんたちが、お好み焼き‥‥のようなものを作ってくれて、セントラルコースト・ワインコンペティションでの大きな受賞をお祝いしてくれたのよね。なかなかなサプライズだったわ。」

Sachi: "Okonomiyaki-ish? It sounds like something I can eat. What is it?"

さち：「お好み焼きのようなもの？なんか食べられしょうな響き。なんでしゅか、しょれ？」

Mommy: "Japanese savory pancake, if I say. Someday, I would like to teach them what the actual Okonomiyaki in Osaka is like."

ママ：「まあ、言ってみれば、日本のおかず系パンケーキかな。いつか、大阪本場のお好み焼きが どんなものかを伝授したいわね。」

Have a fun Sunday♪

For Sachi who would like to be a candidate for tasting Okonomiyaki, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お好み焼きの味見役に立候補したいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村