Looking thinner 〜細くなったように見える〜

Mommy: "Let's trim you guys a little bit today."

ママ：「今日は、ふたりをちょっとトリミングしましょ。」

Makana: "OK. I'll just lie down here."

マカナ：「じゃ、ここに横になろるね。」

Mommy: "You look like you got used to this."

ママ：「マーくん、これに慣れたみたいね。」

40 minutes later　40分後

Makana: "That was refreshing."

マカナ：「さっぱりした〜」

Mommy: "You look thinner now."

ママ：「マーくん、細くなったように見えるわ。」

Sachi: "I look thinner, too, right?"

さち：「わたちも細くなったように見える？」

Mommy: "Umm.... Yeah... Some."

ママ：「あの‥‥ うん‥‥ まあね。」

Have a refreshing Saturday♪

For Sachi who thinks her butt looks a little smaller, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おしりは小さく見えると思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村