Secret to smoke ribs 〜リブをスモークする秘訣〜

Daddy: "I took ribs out from the smoker to add some apple juice. This process makes the meat fall off the bones when it's done."

パパ：「アップルジュースを加えるのに、スモーカーからリブを出したんだ。この工程で、出来上がったときに骨からポロッとお肉が落ちるんだよ。」

Mommy: "They already look delicious♪"

ママ：「もうすでにおいしそう♪」

Makana: "Oops. The best spot got stolen by my sister."

マカナ：「おっと。一番いい場所、ねえたんに取られた。」

Ehime: "First come, first served."

えひめ：「早い者勝ちでしゅから。」

Mommy: "Do you get anything there, Ehime?"

ママ：「ひめたん、そこ、なんかある？」

Ehime: "Daddy dropped some apple juice."

えひめ：「パパが、アップルジュースを落とちまちたから。」

Daddy: "It's a little hard to keep in the foil."

パパ：「アルミフォイルの中に保っておくのが、ちょっと難しいんだよ。」

Daddy: "Now, let's put ribs back to the smoker."

パパ：「さあ、リブをスモーカーに戻そう。」

Mommy: "Mmm! I can't wait."

ママ：「うーん！待ちきれないわ〜」

Ehime: "Haaaam. (yawning) I'm going to take a nap in the sun for a little while. Can you wake me up when the meat is done?"

えひめ：「は〜〜〜ん（あくび）。ちょっとの間、太陽のもとでお昼寝ちてましゅから。お肉ができたら、起こちてくれましゅか？」

Mommy: "What!? Are you going to sleep that long here? It's going to take a while until the meat gets done."

ママ：「えっ！？　ここでそんなに長く寝るの？　お肉ができあがるまで、しばらくかかるよ。」

Have a fun Wednesday♪

For daddy who thinks that our blog is becoming a food blog these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近このブログはフードブログになりつつあると思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村