On the couch 〜ソファーの上で〜

 

Ehime: "It feels a little chilly today, doesn't it?"

えひめ：「今日は、ちょっと寒いでしゅね〜」

Mommy: "Yes, it does."

ママ：「そうね。」

Makana: "You are spoiling my sister too much. I want that quilt that Grandma made."

マカナ：「ママ、ねえたんのこと甘やかしすぎだよ。ぼくだって、おばあちゃんが作ったキルトが欲しい。」

Mommy: "Well, it's OK."

ママ：「まあ、いいじゃない。」

Ehime: "Can I fall asleep here? I feel comfortable now."

えひめ：「ここで眠ってもいいでしゅか？　気持ちよくなってきまちたから。」

Mommy: "Of course. Sleep well."

ママ：「もちろんよ。よく寝てね。」

Mommy: "By the way, I was looking at the couch, and realized humans don't have much space to sit on the couch."

ママ：「っていうかね、こうやって見てみると、人間がソファーに座るところ、あんまりないわね。」

Makana: "There is some space on the carpet."

マカナ：「カーペットの上にならあるよ。」

Ehime: "Nite-nite."

えひめ：「おやしゅみ〜」

Have a happy Tuesday♪

For mommy who would like to sit down on the couch to write a blog if it's possible, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

できれば、ソファーの上に座ってブログを書きたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村