Pairing 〜ペアリング〜

Mommy: "Don't they look gorgeous? These are Cabernet Sea Salt Caramel Chocolates from the local chocolatier."

ママ：「ゴージャスじゃない？　これはね、地元のショコラティエさんからのカベルネ・シーソルト・キャラメルチョコレートなの。」

Mommy: "We are going to do Valentine's Day Blind Wine Tasting. These chocolates are going to be paired with our wines."

ママ：「バレンタインデー・ブラインド・ワインテイスティングをするからね。これらのチョコレートは、うちのワインとのペアリングになるのよ。」

Makana: "Chocolate... I think salmon would be better."

マカナ：「チョコレート‥‥ サーモンの方がいいと思うんだけど。」

Ehime: "I prefer carrot cake. I'm... going to.. dream about the carrot cake..."

えひめ：「わたちは、キャロットケーキの方がいい。キャロットケーキの‥‥ 夢を見ましゅ‥

から‥‥」

Mommy: "You two are just saying the things you like."

ママ：「ふたりとも、ただ自分の好きなものを言ってるだけじゃない。」

 

Have a wonderful Thursday♪

For Ehime & Makana who thinks that mommy is also saying the thing she wants, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママだって自分の好きなものを言ってるだけだと思うえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村