I have lactose intolerance 〜乳糖不耐症です。〜

 

I made Tiramisu for a Valentine's Day dessert the other day.  It was delicious, especially on the second day. But... I feel a little stupid saying this, but I got sick by eating Tiramisu that I made. Because I have lactose intolerance.

先日、バレンタインデーのデザート用に、ティラミスを作りました。おいしかったんです、特に二日目は。でも‥‥ ちょっと愚かだなあと思うのですが、自分が作ったティラミスを食べて具合が悪くなりました。私は、乳糖不耐症だったんです。

Makana: "Why do you make the dessert that you can't eat?"

マカナ：「なんで食べられないデザートを作るの？」

Mommy: "I thought I can manage that amount of milk basis product."

ママ：「あれくらいの乳製品なら、食べられると思ったんだもん。」

Ehime: "You should make carrot cake next time, without the sugar."

えひめ：「次回は、キャロットケーキを作るべきでしゅよ。砂糖なちで。」

Mommy: "That's what you want to eat."

ママ：「それって、ひめたんが食べたいものじゃない。」

Have a healthy Friday♪

For Ehime who also wants to eat apple cake, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

アップルケーキも食べたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村