I capture their hearts through their stomachs. 〜胃袋をつかんでまーす〜

 

A Cocker Spaniel: "I'm an11-year-old Cocker Spaniel. Today, I followed my parents and came to the wine-tasting room."

コッカースパニエル：「ぼく、11歳のコッカースパニエル。今日はパパとママの後について、ワインテイスティングルームにやって来ました。」

Daddy: "Welcome to our tasting room♪"

パパ：「ようこそ、うちのテイスティングルームへ♪」

Makana: "11 years old... He looks pretty young for the age. I wonder if I'm physically able to do the same thing when I turn 11 years old."

マカナ：「11歳か‥‥ 年のわりには、若く見えるね。ぼくが11歳になったとき、体力的におんなじことできるかな。」

Ehime: "I'm 9 years old. I follow my parents and come to the tasting room every day. I mean... I don't have a choice. Mommy brings our dinner to the tasting room, so I need to come with her if I want to eat."

えひめ：「わたち、9歳。パパとママの後について、毎日テイスティングルームに来ましゅよ。っていうか‥‥ 他に選択肢がないでしゅから。ママがわたちたちの晩ごはんをテイスティングルームに持って来るでしゅから、食べたければ、一緒についてくるちかないんでしゅよね。」

Mommy: "I capture her heart through her stomach♪"

ママ：「ひめたんの胃袋をつかんでまーす♪」

Have a fun Monday♪

For mommy who brings snacks for doggies & daddy to the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームには、犬たち＆パパのおやつを持っていくママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村