Homemade Valentine's Day dinner 〜ホームメイドのバレンタインデーディナー〜

 

Ehime: "What are you doing, daddy?"

えひめ：「パパ、なにちてるでしゅか？」

Daddy: "I'm cutting the tail."

パパ：「しっぽ切り。」

Makana: "What!? Whose tail???"

マカナ：「えっ！？　だれのしっぽ？？？」

Daddy: "Don't worry. Lobster's. If I take the meat out like this and put it on the shell, it will look good."

パパ：「心配しないで。ロブスターのしっぽだから。こうやって中身を取り出して殻の上に乗せれば、カッコよく見えるんだ。」

Mommy: "That's what the internet says, right?"

ママ：「って、インターネットに書いてあったのよね？」

Ehime: "So, are we eating lobster tonight? That's a gorgeous meal, isn't it?"

えひめ：「で、わたちたち、今夜はロブスターを食べるでしゅか？　しょれって、豪華なごはんなんでしゅよね？」

Mommy: "I'm sorry, but you dogs shouldn't eat shell fish. Lobster dinner is for mommy & daddy."

ママ：「申し訳ないんだけど、犬は甲殻類の食材は食べられないのよ。ロブスターの晩ごはんは、パパとママのなの。」

Daddy: "We splurged on lobster tails, because it's Valentine's Day♪"

パパ：「奮発して、ロブスターテールを買ったんだよ。だって、バレンタインデーだからね♪」

Mommy: "I love you, darling♪ I hope we can afford our living the next half of the month in February..."

ママ：「パパ、大好き〜♪ でも2月の後半、ちゃんと生活できるといいんだけど‥‥」

Daddy: "Ta da! Lobster tails are done. This goes well with Brut style sparkling rosé."

パパ：「ジャジャーン！　ロブスターテールのできあがり。ブリュットスタイルのスパークリングロゼが合うなあ。」

Mommy: "I made risotto style rice and coleslaw with vinaigrette. And I made tiramisu for dessert, too♪"

ママ：「リゾットスタイルのごはんとビネグレッドのコールスローを作ったよ。それから、デザートには、ティラミスを作ったからね♪」

Have a lovely Wednesday♪

For Ehime & Makana who were loved by daddy & mommy even through their dinner was the same as usual, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつもと同じ晩ごはんだったけど、パパとママには愛されているえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村