Winner! 〜優勝者！〜

 

Daddy: "Is this Serene when he was a calf?"

パパ：「これ、セリーンが仔牛だったころの？」

Mommy: "Yes. Five years ago. Mommy Happy hasn't changed a bit. She is still beautiful now."

ママ：「うん。5年前。お母さんのハッピー、全然変わってないね。いまもきれいだもの。」

Ehime: "Huh, I should have given birth before, so I could be as beautiful as Happy is now."

えひめ：「はあ、わたちも子供産めばよかったでしゅかね。そちたら、ハッピーちゃんみたいにきれいでいられたのに。」

Mommy: "You are always as beautiful as the time when you won the cutest pet contest in Las Vegas."

ママ：「ひめたんは、いつもきれいよ。ラスベガスでのキューテスト・ペットコンテストで優勝したときみたいに。」

Makana: "I think I could win that contest, too if we were in Las Vegas."

マカナ：「ぼくだってラスベガスにいたら、そのコンテストに優勝してたと思うよ。」

Mommy: "When you enter the contest, I think we should use the different photo of you. Not this one. Don't you think?"

ママ：「コンテストにエントリーする時は、別の写真を使うべきだわね。これじゃなくって。そう思わない？」

Have a fun Tuesday♪

For mommy & daddy who think all animals in this world are the winner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

この世のすべての動物が優勝者だと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村