Please get better. 〜元気になってね〜

Ehime came back home last night. Her right leg looks bad right now, but it's actually good to get the bad blood out from the swollen area, according to the doctor.

昨夜、えひめがおうちに帰ってきました。今のところ、右足がひどい状態に見えますが、実は腫れているところから悪い血を出すことはいいことなんだと、お医者さまはおっしゃいました。

Ehime looked energetic after getting the IV & steroid treatment yesterday. It was almost like me after drinking champagne. (haha!) She ate breakfast and dinner with her medications with no problem. We took her back to the vet this morning for more treatments. 

昨日点滴とステロイドの治療が終わってからは、えひめはエネルギッシュに見えました。それはまるで、私がシャンペーンを飲んだあとのようでした（あはは！）。朝ごはんも晩ごはんも問題なく、お薬と一緒に食べました。今朝、さらなる治療のため、えひめをお医者さまのところに連れて行きました。

Mommy: "Please get better, Ehime."

ママ：「ひめたん、元気になってね。」

Ehime: "OK."

えひめ：「あい。」

Have a peaceful Wednesday♪

For Ehime who cleaned up Makana's food bowl this morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今朝マカナのフードボールをピカピカにしたえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村