Is it because of steroid? 〜ステロイドのせい？〜

 

Ehime: "Do you need a hand, daddy?"

えひめ：「パパ。お手伝いちましょうか。」

Daddy: "Thank you. But I think we are doing OK. Why don't you lay down and sleep? You must be tired from spending all day at the vet."

パパ：「ありがと。でも、大丈夫だよ。えひめこそ、横になって眠ったら？　お医者さまのところで一日過ごして、きっと疲れてるだろうに。」

Ehime: "I'm not sleepy. In fact, I'm excited."

えひめ：「眠くないんでしゅよ。っていうか、エキサイトちてるんでしゅけど。」

Mommy: "I wonder if it's because of the steroid."

ママ：「ステロイドのせいかしらね。」

Next morning　次の日の朝

Mommy: "You may not be hungry, but please do your best to eat. You need to take medications."

ママ：「ひめたん、おなかすいてないかもしれないけれど、がんばって食べてちょうだいね。お薬を飲まなきゃいけないから。」

Ehime: "Who said I'm not hungry? I can eat. In fact, I feel like I can eat Ma-kun's food, too."

えひめ：「おなかがしゅいてないって、誰が言ったでしゅか？　っていうか、わたち、マーくんのごはんも食べられる気がしゅるんでしゅけど。」

Makana: "Please don't. I want to eat mine."

マカナ：「それはやめて。ぼくのは、ぼくが食べたいんだから。」

Have a nice Thursday♪

For Ehime who likes to be warm in Kahlua's blanket, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアの毛布にくるまって暖かくしているのが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村