Ehime: "Hello. It's Ehime. I'm a lovely princess of our family."
えひめ:「こんにちは。えひめでしゅよ。わたちはうちの家族の、ラブリープリンセスでしゅよ。」
Mommy: "That's the meaning of your Kanji, Ehime (Japanese character)."
ママ:「それは、”愛媛”の漢字の意味ね。」
Ehime: "I recovered as well as I can put on this funny costume."
えひめ:「わたち、こういうおもちろいコスチュームを着れるくらい、快復ちまちたよ。」
Mommy: "That's a reindeer costume. It's Christmas."
ママ:「トナカイのコスチュームよ。クリスマスだから。」
Ehime: "This is fun. What costume should I wear tomorrow?"
えひめ:「なんかおもちろい。明日は、何のコスチュームを着ればいいでしゅか?」
Mommy: "Umm... We have E-collar at home. Does it work with you?"
ママ:「えっと‥‥ 家にエリザベスカラーならあるんだけど、それでいいかしら?」
0 件のコメント:
コメントを投稿