These are what the storm did. 〜嵐がしたこと〜

Mommy: "Oh, no! The BBQ smoker got blown away!"

ママ：「あら、やだ！バーベキュースモーカーが吹き飛ばされた！」

Mommy: "Ahhh! The smaller chicken coop got blown away, too! What a storm we are having..."

ママ：「あああ！　小さい方のにわとり小屋も吹き飛ばされた！　なんて嵐なの‥‥」

Ehime: "I'm glad my big hat didn't get blown away."

えひめ：「わたちの大きなお帽子、吹き飛ばしゃれなくてよかった。」

Makana: "Haaaaaaah. My sister wakes up many times during the night. I'm sleepy now."

マカナ：「はああああ。ねえたんが夜何度も起きるから、ぼく今眠いよ。」

Mommy: "You look so peaceful, Ma-kun. Very different from the angry-like storm."

ママ：「マーくんは、とっても平和だね〜　怒っているような嵐とは、全然ちがうね。」

Have a peaceful Wednesday♪

For daddy who slid on the muddy hill when he went to feed cows, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

牛たちにごはんをあげに行ったとき、ドロドロの坂でスライドしてしまったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村