A winter storm has come. 〜冬の嵐がやって来た〜

 

Mommy: "Phew, I'm glad I was able to get the farm work done before the rain starts. I think both chickens and cows are happy to get treats before the storm."

ママ：「ふう、雨が降り始める前にファームの仕事を終えられてよかったわ。にわとりたちも牛たちも、嵐の前におやつをもらえてハッピーだと思うわ。」

Makana: "You didn't have to leave us in the backyard while you were doing the farm work."

マカナ：「ファームのお仕事をしている間、ぼくたちを裏庭に出さなくてもよかったのに。」

Ehime: "It was cold."

えひめ：「寒かったでしゅよ。」

Mommy: "I'm sorry, but I wanted you to go bathroom before the weather gets worse."

ママ：「ごめんね。でもお天気が悪くなる前に、ふたりにはトイレをしてもらいたかったのよ。」

Have a great Tuesday♪

For Makana who went for a morning walk with daddy before the rain started, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨が降り始める前にパパと朝のお散歩に行ったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村