2019年8月23日金曜日

Our sales girl 〜うちの看板娘〜



Ehime: "Did you call me?"

えひめ:「呼びまちたか?」


Mommy: "Yes."

ママ:「うん。」




Mommy: "I thought I'm going to clean you."

ママ:「ひめたんをきれいにしようと思って。」


Ehime: "Again?"

えひめ:「また?」




Ehime: "You just cleaned me some days ago."

えひめ:「数日前も、きれいにちたばっかりでしゅけど。」


Mommy: "I know, but you are now our only sales girl."

ママ:「わかってる。でもひめたんは、今ではたったひとりの看板娘だもの。」




Mommy: "You need to be pretty♪"

ママ:「かわいくしておかなくっちゃ♪」


Ehime: "Mgyu..."

えひめ:「むぎゅ‥‥」 




Mommy: "Would you like me to put on the doggie perfume, too?"

ママ:「犬用香水もつける?」


Ehime: "Absolutely not."

えひめ:「絶対にイヤ。」



Have a beautiful Thursday♪


For Ehime who sometimes becomes an "English Gray Golden Retriever" rather than "English Cream Golden Retriever" when she doesn't get cleaned, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

きれいにしないと、時々「イングリッシュクリーム・ゴールデンレトリバー」ではなく、「イングリッシュグレー・ゴールデンレトリバー」になってしまうえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿