For Kona 〜コナのために〜

Mommy: "Let's cook some meat and veggies for Kona. He eats very little these days, and he also throws up once a day. I'm worried about him."

ママ：「コナくんのために、お肉とお野菜を調理しよう。最近、ほとんど食べないし、一日一回は吐いちゃうからね。心配だわ。」

Mommy: "Let's put some shredded cabbage, too. I hope he can eat this."

ママ：「キャベツも入れようっと。これ、食べられるかな。」

Mommy: "Oh, good timing. While Ehime is sleeping..."

ママ：「あら、いいタイミング。ひめたんが眠っている間に‥‥」

Mommy: "Let's try to feed Kona."

ママ：「コナくんに食べさせてみようっと。」

Mommy: "Kona. (whispering)"

ママ：「コナくん。（ヒソヒソ）」

Kona: "?"

コナ：「？」

Mommy: "Please try to eat this."

ママ：「これ、食べてみて。」

Kona: "Umm... I don't have an appetite."

コナ：「あの‥‥　ぼく、食欲ない。」

Mommy: "Just a little bit."

ママ：「ちょっとだけ。」

Kona: "If you say so, just a little bit."

コナ：「ママがそう言うなら、ちょっとだけ。」

Ehime: "Ha!!!! While I was sleeping, what are you eating, brother Kona!"

えひめ：「はっっっ！　わたちが眠っている間に、ひとりで何食べてるでしゅか、コナにい！」

Mommy: "Ahhhh! Stop, stop, Ehime!"

ママ：「ああああっ！　ひめたん、ストップ、ストップ！」

Kona: "Well... something tasty♪ (lick)"

コナ：「えっと‥‥　なんかおいしいもの（ペロッ）」

Mommy: "Is it tasty? Can you eat them all?"

ママ：「おいしい？　全部食べられる？」

Kona: "I might."

コナ：「かも。」

Mommy: "Just a little for you, then."

ママ：「じゃあ、ひめたんにもちょっとだけ。」

Ehime: "Yay♪"

えひめ：「やった♪」

Kona: "Oh. I really ate them all."

コナ：「あ、本当に全部食べちゃった。」

Mommy: "Good job, Kona!"

ママ：「コナくん、えらい！」

Have a nice Wednesday♪

For Kona who is still having a problem eating dog food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

やっぱりドッグフードを食べるのは難しいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村