Resting your brain and body 〜脳と体を休めて〜

Ehime: "It's Monday. We are back to our regular schedule."

えひめ：「月曜日でしゅよ。いつものスケジュールに戻りまちた。」

Sunny: "Why are you taking photos of us?"

サニー：「なんで私たちの写真を撮ってるの？」

Happy: "Just leave her alone. Maybe she is bored."

ハッピー：「放っておきなさい。きっと退屈なのよ。」

Chicken A: "Don't you think we are outside of the coop for a long time?"

にわとりA: 「なんか、にわとり小屋の外に長くいると思わない？」

Chicken B: "We are. But we are busy pecking the ground right now."

にわとりB：「思うよ。でも今、地面をツンツンするのに忙しいの。」

Mommy: "Being busy could be good when you want to be away from your feelings. But we all need time off to take a break and rest our brain and body some time. For my relaxation, l'll take photos and bake bread today."

ママ：「自分の気持ちから離れたいとき、忙しいっていうのはいいかもしれないけれど、みんな時はお休みを取って、脳や体を休めることが必要だものね。リラクゼーションのために、今日は写真を撮ったりパンを作ったりしようっと。」

Ehime: "Let me know when you finish baking."

えひめ：「焼けたら呼んでくだしゃいね。」

Have a great Tuesday♪

For mommy who feels comfortable with putting the veil on her feelings for now, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今のところ、自分の気持ちにベールを被せていると心地いいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村