We saw almond blossom. 〜アーモンドのお花を見たよ〜

Kona: "I'm glad it's not raining."

コナ：「雨が降ってなくてよかった。」

Ehime: "It's cold, though."

えひめ：「寒いでしゅけど。」

Kona: "Mmm? Oh, there are cows over there."

コナ：「ん？あ、あそこに牛さんたちがいる。」

Ehime: "Where?"

えひめ：「どこでしゅか？」

Ehime: "Oh, over there. I can see them."

えひめ：「あ、あしょこ。わたちにも見える。」

Kona: "They survived in the rain. It's so hard to be livestock animals, because they have to be outside whatever the weather is."

コナ：「雨の中、耐えたんだね〜　家畜動物でいるのって、とっても大変。だって、どんなお天気でも、お外にいなきゃいけないんだもの。」

Ehime: "Oh, the frost is on the ground."

えひめ：「あっ、地面に霜が。」

Kona: "You know it's cold to step on it, right?"

コナ：「それ、踏んだら冷たいんだよ。」

Ehime: "I could eat when this is an ice cube."

えひめ：「これが氷だったら、食べられたのに。」

Kona: "You really like to eat ice cubes."

コナ：「ひめたんは、氷を食べるのが好きだね〜」

Mommy: "Oh, my. The flowers on the almond tree started to bloom in this cold weather."

ママ：「わあ、すごいよ。こんな寒い気候なのに、アーモンドの木の花が咲き始めた。」

Mommy: "I really like them, because they look like cherry blossom in Japan."

ママ：「ママ、アーモンドのお花が好きなのよね。だって、日本の桜のお花みたいなんだもの。」

Kona: "There is no frost in the sun. I feel good standing here♪"

コナ：「太陽の光のところには霜が降りてない。ここに立ってるの、気持ちいい♪」

Ehime: "The grass is tasty, too, brother Kona. It's real California produce."

えひめ：「草もおいちいでしゅよ、コナにい。本物のカリフォルニアの作物でしゅから。」

Kona: "Let me taste it..."

コナ：「どれどれ、味見を‥‥」

Mommy: "Guys. Let's go back home now."

ママ：「二人とも。そろそろおうちに帰ろうよ〜」

Have a beautiful Tuesday♪

For Kona & Ehime who rolled over in the backyard together today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日はふたり裏庭でゴロゴロしたコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村