2019年2月23日土曜日

A little piece of dinner rolls 〜ディナーロルをちょっとだけ〜



Mommy: "Kona, what are you doing in such a small space?"

ママ:「コナくん。そんな狭いところで何してるの?」


Kona: "Nothing special. A small space like this makes me feel relaxed."

コナ:「特には何も。こういう狭い場所にいると、リラックスするの?」




Mommy: "Then, I'll make dinner rolls while you are relaxed there. I wonder how many times I've made these rolls since I came to America."

ママ:「じゃあ、コナくんがそこでリラックスしている間に、ディナーロールを作るわね。ママがアメリカに来てからこのロール、もう何回作ったかしら。」




Mommy: "Now, let's put the wet towel on the shaped dough and wait until they rise."

ママ:「さあ、形作った生地に濡れたタオルをの出て、膨らむまで待とう。」




Ehime: "Let's wait until the dinner rolls go in the oven and start to smell great."

えひめ:「ディナーロールがオーブンに入って、いい香りがちて来るまで待とう。」




Mommy: "It's time to make slits and brush the egg wash on top. Mmm! Can't wait to see how they come out from the oven♪"

ママ:「上に切り目を入れて、溶き卵をブラシでつけよう。んんん!ディナーロールがオーブンから出て来るの、待ち遠しいわ〜♪」


Ehime: "Me, too♪"

えひめ:「わたちも〜♪」



Have a great Friday♪


For Kona & Ehime who can get a little piece when mommy bakes dinner rolls, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママがディナーロールを焼く時は、ちょっとだけもらえるコナ&えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿