2019年2月19日火曜日

Our Sunday 〜私たちの日曜日〜



Mommy: "Here goes Hana, and here goes my husband."

ママ:「ハナが行き、主人が行きます。」


Daddy: "Go, Hana!"

パパ:「ハナ、ゴー!」




Daddy: "Hana, why do you wipe off your nose on my jacket?"

パパ:「ハナ。どうしてパパのジャケットで鼻を拭くんだ?」


Hana: "Because there is your jacket there."

ハナ:「そこにパパのジャケットがあったから。」


Mommy: "Fu fu♪"

ママ:「うふふ♪」




On the way back home 家に帰る途中


Daddy: "Look, honey. There are many deer in the field."

パパ:「ママ、見て。野原にたくさんシカがいる。」


Mommy: "One, two, three, four.... Oh, gosh! There are 10 deer gathering in the field!"

ママ:「いち、に、さん、し‥‥ すごいよ!野原に10頭ものシカがいる!」


Deer A: "Any problem?"

シカA:「何か問題でも?」




At home おうち


Kona: "I'm hungry. What's for dinner?"

コナ:「おなかすいた〜 晩ごはん、なに?」


Ehime: "I don't mind eating some steak. (lick)"

えひめ:「わたちは、ステーキでもいいでしゅけど。(ペロッ)」



Have a fantastic Monday♪


For Kona & Ehime who ate a little bit of salmon instead of steak tonight, please click the puppy puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for ad oggie blog ranking. Thank you!

今夜はステーキの代わりにちょっとだけサーモンを食べたコナ&えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿