Farming all the time 〜いつもファーミング〜

Mommy: "OK. I finished spreading more sand before the next rain comes. These days, I spend so much time on farming work."

ママ：「よし。次の雨が来る前に、もっと砂撒きするの終わった。最近、ファームの仕事にものすごく時間を費やしてるなあ、私。」

Cows: "(nom-nom)"

牛たち：「（ムシャムシャ）」

Sunny: "Mother, you are too close to my food."

サニー：「母さん。私のごはんに近づきすぎ。」

Happy: "Well..."

ハッピー：「だって‥‥」

Happy: "Females get hungrier."

ハッピー：「女性は、おなかがよくすくんだもの。」

Sunny: "I'm female, too."

サニー：「私だって女性よ〜」

Serene: "Male gets hungry, too."

セリーン：「男もおなかがすきます。」

Mommy: "I filled the water trough for cows well today."

ママ：「今日は、牛たちの水おけもお水でちゃんといっぱいにできた。」

Mommy: "Awww, my boots are so dirty again. And I see Ehime's hair on my leg warmer."

ママ：「あううう、ブーツがまだドロドロ。それに、レッグウォーマーにはひめたんの毛もついてるし。」

Ehime: "I put it on before mommy went to the cows."

えひめ：「ママが牛しゃんたちのところに行く前に、わたちが付けたんでしゅよ。」

Kona: "I forgot to put my hair on."

コナ：「ぼくの毛をつけるの、忘れた。」

Bunny: "I didn't put my hair on, too."

うさぎ：「私も毛をつけなかったわ。」

Mommy: "A bunny! Please be careful."

ママ：「うさぎさん！気をつけてね。」

Bunny: "What?"

うさぎ：「何を？」

Mommy: "Kona & Ehime are out here. They might want to play tag with you."

ママ：「コナくんとひめたんが、ここに出ているからね。ふたり、うさぎさんと鬼ごっこしたいって言うかも。」

Bunny: "... I'm going home right now."

うさぎ：「‥‥　今すぐおうちに帰ります。」

Have a fun Thursday♪

For mommy who wants to write about the different thing from farming tomorrow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

明日は、ファーミングとは別のことを書こうと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村