Golden heart 〜ゴールデンハート〜

Mommy: "Happy Valentine's Day❤︎. Fu fu♪ Let's post this on Kula Vineyards & Winery page"

ママ：「ハッピーバレンタインズデー❤︎　うふふ♪　これ、クラぶどう園＆ワイナリーのページの投稿しようっと。」

Ehime: "Brother Kona. What are we doing here?"

えひめ：「コナにい。わたちたちは、ここで何ちてるでしゅか？」

Kona: "We are working as winery dogs."

コナ：「ワイナリードッグの仕事をしているんだよ。」

Ehime: "Is this a job as a winery dog?"

えひめ：「これって、ワイナリードッグのお仕事でしゅか？」

Kona: "Probably. Mommy said she is going to post the photo on the winery page."

コナ：「多分。ママが、写真をワイナリーのページに投稿するって言ってたし。」

Ehime: "This is more like modeling rather than being a winery dog."

えひめ：「これは、ワイナリードッグと言うより、モデルしゃんのお仕事みたいなんでしゅけど。」

Kona: "I guess you are right."

コナ：「確かに。」

Mommy: "Now, please lean on the bottle. That's right♪"

ママ：「はい、今度はボトルにもたれかかって。そうそう♪」

Ehime: "I'm not sure if I made a contract as a model."

えひめ：「わたち、モデルの契約をちたでしゅかね〜」

Kona: "I think you are running the cleaning company."

コナ：「ひめたんは、清掃会社を経営しているんだと思うけど。」

Ehime: "I'm stopping this."

えひめ：「これ、や〜めた。」

Kona: "Oh, the bottle is falling."

コナ：「あ、ボトルが落ちていく。」

Mommy: "Oh, no, no, no, NO!!!! Phew, I caught it..."

ママ：「あっ、ダメ、ダメ、ダメ、ダーメーーー！！！！ふう。ボトル、キャッチできた‥‥」

Happy Valentine's Day♪

For our Goldens who want to get dry apples instead of chocolate on Valentine's Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

バレンタインデーには、チョコレートより干しリンゴが欲しいうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村