Does English Cream Golden Retriever like the butter??? 〜英国ゴールデンは、バターがお好き？〜

Kona: "Ehime. Didn't you try to steal the pastry brush from the dish washer the other day?"

コナ：「ひめたん。こないだディッシュウォッシャーから、ペイストリーに使うブラシをこっそり持って行こうとしなかった？」

Ehime: "Well... That's because I suddenly realized that I like the taste of butter."

えひめ：「えっと‥‥　だってわたち、バターの味が好きなんだって、突然わかったでしゅから。」

Mommy: "That's right. She licked the pastry brush that I put in the dish washer, and she fell in love with the taste of butter. I should be careful today, because I'm using a lot of butter to make French madeleines."

ママ：「そうだった。ひめたんってば、私がディッシュウォッシャーに入れたペイストリーブラシをなめちゃって、バターの味が大好きになってしまったのよね。今日は気をつけないと。フレンチマドレーヌを作るのに、バターをたくさん使ってるから。」

Ehime: "Do I smell the butter?"

えひめ：「バターのにおいがしゅる？」

Mommy: "No, you don't. That's your imagination. (Melted butter is going in the dough.)"

ママ：「しない、しない。気のせいよ。（バター、じょぼじょぼ）」

Mommy: "Let's put the melted butter on the shell mold, and keep the mold in the freezer for an hour."

ママ：「溶かしたバターをシェルの焼き型に塗って、焼き型を冷凍庫で1時間保存しよう。」

Ehime: "I'm so suspicious. Mommy took us outside and she started to put the things she used in the dish washer. I wonder if she is hiding anything."

えひめ：「あやちい。ママがわたちたちをお外に出ちて、使ったものをディッシュウォッシャーに入れ始めまちた。ママ、何か隠しているんじゃ‥‥」

Mommy: "So far, everything is going well. Let's bake madeleines in the oven now."

ママ：「今のところ、すべて順調♪　さあ、マドレーヌをオーブンに入れよう。」

Mommy: "Oh, gosh. These smell soooooo delicious♪"

ママ：「あら〜、とーーーーーってもおいしそうな香り♪」

Ehime: "I'm still so suspicious. I should stay in the kitchen for a while."

えひめ：「やっぱりあやちい。しばらくの間、キッチンにいよう。」

Have a fabulous Saturday♪

For Kona who wants to say that salmon is more delicious than butter, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

バターよりサーモンの方がおいしいよ、と言いたいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村