Planting the summer veggies & fruit 〜夏野菜＆果物を植える〜

Kona: "Planting what? (smile)"

コナ：「なにを植えるって？（ニコッ）」

Ehime: "What are you doing?"

えひめ：「なにちてるでしゅか？」

Mommy: "I'm planting summer fruit and veggies"

ママ：「夏の果物とお野菜を植えるのよ。」

Mommy: "I made the soil before and watered it this morning. So this soil should be ready. First, building the ridge."

ママ：「前に土を作って今朝お水をあげておいたからね。土の準備はできているはず。まず、畝を作って、と。」

Kona: "I'm getting excited♪"

コナ：「ぼく、ワクワクしてきた♪」

Ehime: "Me, too♪"

えひめ：「わたちも〜♪」

Kona: "Let me see what those plants are..."

コナ：「この植物なにかな。ぼくに見せて‥‥」

Kona: "Let me see more closely."

コナ：「もっとよく見せて。」

Mommy: "Hey! You are not eating them, are you?"

ママ：「ちょっと！食べてるんじゃないでしょうね？」

Mommy: "Let's plant the yellow zucchinis now."

ママ：「さあ、黄色のズッキーニを植えようっと。」

Ehime: "We dogs can eat zucchinis♪"

えひめ：「ズッキーニは、わたちたち犬も食べられる♪」

Mommy: "Next, green zucchinis♪"

ママ：「次は、緑のズッキーニ♪」

Mommy: "Hmm... I'm running out of time to plant the watermelons. I'll do it tomorrow."

ママ：「う〜ん、すいかを植える時間が無くなってきちゃった。明日にしよう。」

Kona: "The watermelon is delicious♪"

コナ：「すいかって、おいしいんだよね〜♪」

Ehime: "Look. I'm mopping the ground. He he♪ (twisting)"

えひめ：「見て。わたち、地面のモップがけちてるの。えへへ♪（くねくね）」

Mommy: "Let's spread fossil shell powder around the zucchini plants. This natural powder prevent bugs from eating them, and it's safe for animals. "

ママ：「ズッキーニの周りに、貝殻のパウダーを撒いておこう。この自然のパウダーは、虫が植物を食べるのを防いでくれるのよね。動物にも安全だし。」

Mommy: "Oh? Wow, amazing! During such a cold weather, the tomatoes were growing!"

ママ：「あれ？わあ、すごい！あんな寒いお天気の中で、トマトが育ってたのね！」

Kahlua: "Finally, it's my turn♪"

カルア：「やっとぼくの番が来た♪」

Mommy: "Don't eat them, OK?"

ママ：「食べちゃだめよ。わかった？」

Have a great Thursday♪

For Kahlua who can't wait to see the tomatoes turn red, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トマトが赤くなるのが待ちきれないカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村