We love seafood.(o^_^o) 〜シーフード大好き(o^_^o)〜

Mommy: "Good morning, Sun♪ Another new day has started."

ママ：「太陽さん、おはようさん♪　また新しい日が始まった。」

Taking dogs for a walk, cleaning a chicken coop & letting chicken walk around, and feeding & milking cows are all done. Now my kitchen time♪

犬たちをお散歩に連れていき、にわとり小屋の掃除＆にわとりたちのお散歩、牛たちのごはん＆乳しぼりが、すべて終わりました。さあ、私のキッチンタイムです♪

Mommy: "Today, I'm making Ahi tuna jerky♪"

ママ：「今日は、キハダマグロのジャーキーを作りま〜す♪」

Kona: "Ahi tuna is more delicious when you eat as is."

コナ：「キハダマグロは、そのまま食べたほうがもっとおいしいのに。」

Mommy: "It might be true."

ママ：「そうかもね。」

Mommy: "It's going to be the gingery and garlicky marinading sauce."

ママ：「しょうがとガーリックがよくきいたマリネ液になるわよ〜」

Kahlua: "Huh, I want to eat seafood, too."

カルア：「はあ、ぼくもシーフード、食べたいな〜」

Kona: "Me, too. Salmon will be the best for me."

コナ：「ぼくも。サーモンなら一番いいんだけど。」

Mommy: "They are going to be marinaded for five hours in the fridge, and dehydrated for some hours. Now, I'm going to eat lunch. I'm hungry."

ママ：「冷蔵庫で５時間マリネ、そのあと何時間か乾燥。さあ、ランチを食べようっと。おなかすいた〜」

Mommy: "Today's lunch is Hawaiian Poke that we made for dinner last night, white rice, and some spinach salad♪"

ママ：「今日のランチは、昨夜晩ごはん用に作ったハワイアンのポケ、白いごはん、それからほうれん草のサラダ♪」

Ehime: "It's not fair that only mommy eats tasty seafood."

えひめ：「ママだけおいちいシーフードを食べるなんて、ずるい〜」

Kona: "We want to eat seafood, too."

コナ：「ぼくたちもシーフードを食べたい。」

Mommy: "Hmm, I think you are right. Then, what about this?"

ママ：「う〜ん、それもそうね。じゃあ、これはどうかしら？」

Kona: "Oh! That's salmon!"

コナ：「あっ！サーモンだ！」

Ehime: "I want to eat salmon!"

えひめ：「サーモン、食べたい！」

Mommy: "These are tiny pieces. Eating one or two pieces now doesn't bother your eating schedule today."

ママ：「こんなに小さなピース。いま一個や二個食べるくらいなら、今日の食のスケジュールには問題ないわね。」

Kahlua: "I'm awake now."

カルア：「ぼく、起きた。」

Mommy: "Would you like one?"

ママ：「ひとつ、食べる？」

Kahlua: "Of course! (bite!)"

カルア：「もちろん！（ガブッ！）」

Mommy: "Ahhh! You are eating my fingers, too!"

ママ：「あああ！カルアくん、ママの指も食べてる！」

Kona: "The salmon treat was good♪ I want to take a nap now."

コナ：「サーモンのおやつ、おいしかった♪　今度はお昼寝しようっと。」

Ehime: "I'm sun-bathing♪"

えひめ：「わたちは。日光浴♪」

Have a great Tuesday♪

For our family who is always ready to eat seafood, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

シーフードならいつでも食べられるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村