While chickens are out 〜にわとりたちがお外に出ているあいだ〜

Kahlua: "Wwww...."

カルア：「うううう‥‥」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow!"

カルア：「ワンワン、ワンワン！」

Ehime: "Brother Kahlua is scaring chickens. Should I come over and tell them we are not scary?"

えひめ：「カルアにいが、にわとりしゃんたちを脅ちてる〜　わたちがにわとりしゃんたちのところに行って、怖くないよって言ってきたほうがいいでしゅか？」

Mommy: "I think that's more scary for them."

ママ：「そっちのほうが怖いと思うわ。」

Kona: "I'm allergic to chickens. I don't think I should get close to them."

コナ：「ぼくは、チキンアレルギーがあるので、近寄らないほうがいいと思います。」

Mommy: "Chickens appreciate you."

ママ：「にわとりさんたち、きっと感謝してるよ。」

Day: "I hear the monster dog. How scary..."

デイ：「犬怪獣の声が聞こえる。恐ろしや‥‥」

Chickens: "Monster dogs are scary, but our appetite is stronger."

にわとりたち：「犬怪獣は怖いけれど、食欲には勝てないわよね〜」

Young chickens: "That's right."

若いにわとりたち：「そうよ、そうよ〜」

Day: "Ahhhh! Please don't eat up! I'm coming! (jump)"

デイ：「ああああ！全部食べないで〜　いま行くから〜！（ダーーーッ）」

Mommy: "Thank you for the eggs, chickens♪"

ママ：「にわとりさんたち、卵をどうもありがとね♪」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow!"

カルア：「ワンワン、ワンワン！」

Kona: "Aaaaaaaan!"

コナ：「あ〜〜〜〜〜ん！」

Ehime: "Aaaaaaaan!"

えひめ：「あ〜〜〜〜〜ん！」

Mommy: "Mmm? What happend, Kona? Are you tired?"

ママ：「ん？コナくん、どうしたの？疲れちゃった？」

Kona: "Shhhhhhh!"

コナ：「しーーーーっ！」

Kona: "I'm pretending I'm dead. The bear, Ehime is here."

コナ：「死んだふりをしてるの。クマえひめがいるから。」

Mommy: "Oh, I see."

ママ：「ああ、なるほど。」

Ehime: "What happened to brother Kona? Is he sick?"

えひめ：「コナにい、どうちたでしゅか？病気？」

Mommy: "He is fine. He said there is a bear around this area."

ママ：「大丈夫よ。コナくんが言うには、この辺りにクマがいるんだって。」

Ehime: "What!? Bear?"

えひめ：「えっ！？クマ？」

Have a great Monday♪

For our chickens who appreciate having the proper space from Monster dogs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬怪獣とは適切なスペースを持たせてもらえるとうれしいにわとりたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村