Yahoo! We are here♪ Part 1〜やっはろ〜！来たよ♪ パート１〜

Ehime: "Where are we going today?"

えひめ：「今日は、どこに行くでしゅか？」

Kona: "Oh? I know this place."

コナ：「あれ？ぼく、この場所知ってる。」

Ehime: "Bailey, Jake and Mrs. D. It's Ehime. Please open the door."

えひめ：「ベイリーく〜ん、ジェイクく〜ん、Dしゃ〜ん。えひめでしゅよ。ドアを開けてくだしゃい。」

Kona: "Kahlua and I are here, too."

コナ：「カルアくんとぼくもいるよ〜」

Jake: "Kona is inside and I'm outside. I wonder why..."

ジェイク：「コナくんが中で、ぼくが外。なぜだろう‥‥」

Kona: "Oh, this ball talks."

コナ：「おお、このボール、しゃべるよ。」

Mrs. D: "Do you like the ball? You can take it home."

Dさん：「コナくん、そのボールが好きなの？おうちに持って帰ってもいいよ。」

Kona: "Really?"

コナ：「ホント？」

Kona: "The ball is falling down, and crashing to Kahlua."

コナ：「ボールが転がり、カルアくんにぶつかっていく。」

Kahlua: "What!?"

カルア：「えっ！？」

Kona: "The ball is still falling down..."

コナ：「ボールは、まだまだ転がっていく‥‥」

Mommy: "Why don't you stop it?"

ママ：「止めたら？」

Ehime: "Yay, yaaaay! I'm running around♪"

えひめ：「イエイ、イエーイ！走れ、走れ〜♪」

Kona: "Hey, hey. What's your name?"

コナ：「えい、えい。キミの名前はなに？」

Ehime: "I'm Ehime♪"

えひめ：「えひめでしゅよ♪」

Mommy: "I don't think he is asking you."

ママ：「ひめたんに聞いてるんじゃないと思うよ。」

Mommy: "I found the heart-shaped-leaf... Oh!"

ママ：「ハート型の葉っぱを見つけちゃっ‥‥　あっ！」

Kona: "(bite!)"

コナ：「（パクッ！）」

Jake: "Your heart-shaped-leaf has been eaten."

ジェイク：「ママさんのハート型の葉っぱ、食べられちゃったね。」

Mommy: "Awww...."

ママ：「あううう‥‥」

Ehime: "Huh, this bath feels great♪"

えひめ：「はあ、このお風呂、気持ちいい♪」

Kona: "This is not the bath, Ehime. It's the water bucket."

コナ：「ひめたん、これはお風呂じゃないよ。お水を飲むバケツだよ。」

Mrs. D: "It's the swimming pool."

Dさん：「スイミングプールよ〜」

Jake: "Mommy, Kona and Ehime took over our swimming pool."

ジェイク：「ママ〜、コナくんとえひめちゃんが、ぼくたちのスイミングプールを占領してる〜」

Mrs. D: "That's OK. Do you want to play a tug of war?"

Dさん：「大丈夫よ。綱引き、する？」

Mrs. D: "Hold one side, Jake. And hold the other side, Bailey."

Dさん：「ジェイク、片方を持って。ベイリーはもう片方を持って。」

Bailey: "Let's do it, Jake!"

ベイリー：「よし、やるぞ、ジェイク！」

Jake: "Let's do!"

ジェイク：「よし、やろう！」

Ehime: "Mrs. D. I want to play with you, too!"

えひめ：「Dしゃん、わたちもDしゃんと遊びたい！」

Mrs. D: "OK, OK. When you get down, OK?"

Dさん：「わかった、わかった。えひめちゃんが降りてくれたらね。」

Bailey: "Hold it, Jake. It'a a tug of war."

ベイリー：「ジェイク、持って。綱引きだ。」

Jake: "Roger. I won't lose!"

ジェイク：「ラジャー。負けないぞ〜！」

Bailey: "Hey, hey. What do you say?"

ベイリー：「ほら、ほら。なんて言う？」

Jake: "I lost..."

ジェイク：「負けました‥‥」

Mommy: "Where are you, Ehime?"

ママ：「ひめた〜ん、どこに行ってたの？」

Ehime: "I went to see Zeik♪"

えひめ：「ジークくんに会いに行ってたでしゅよ♪」

Zeik: "What a energetic guest we have today..."

ジーク：「今日のお客さんは、また元気がいいなあ‥‥」

Mommy: "Thank you for having us."

ママ：「お邪魔してます。」

Continuing tomorrow♪

明日へつづく♪

For Kona and Ehime who want mommy & daddy to buy the doggie swimming pool like Mrs. D has, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

Dさんが持っているような犬用スイミングプールをパパとママに買ってもらいたいコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村