The onion store♪ 〜玉ねぎ屋さん♪〜

Kahlua: "Is it the time to go outside?"

カルア：「お外に出る時間？」

Kona: "What do you have in your hand, mommy?"

コナ：「ママ、手になにを持ってるの？」

Ehime: "What is it?"

えひめ：「なんでしゅか、しょれ？」

Mommy: "Oh, this? Guess what it is♪"

ママ：「ああ、これ？なんだろね〜♪」

Mommy: "Now, let's work♪"

ママ：「さあ、働こう♪」

Kona: "What?"

コナ：「えっ？」

Mommy: "These are the onions that I harvested some days ago. I was drying them outside. Now it's time to cut the top and put them away."

ママ：「これはね、数日前にママが収穫した玉ねぎ。お外で乾燥させてたのよ。今度は、上の部分を切って、片付けるわね。」

Kona: "There are so many onions."

コナ：「玉ねぎがたくさん。」

Kona: "Do you need a hand?"

コナ：「手伝おうか？」

Mommy: "No, I'm good."

ママ：「ううん、大丈夫よ。」

Kona: "Then, I'm going to stay here. Please call me when you need a hand."

コナ：「じゃあ、ぼくはここにいるね。手が必要なときは、呼んでね。」

Mommy: "OK. Thank you."

ママ：「うん。ありがと。」

Mommy: "Hmm... I wonder if I'm cutting right. I just don't know because this is my first time doing it."

ママ：「う〜ん‥‥　ちゃんと切ってるかしら。初めての経験だから、わからないわ。」

Ehime: "Busy, busy. Where did the lizards go?"

えひめ：「忙ちい、忙ちい。トカゲしゃんは、どこに行ったでしゅか？」

Mommy: "Phew, I think I cut the top off more than a half."

ママ：「ふう、半分以上は切った。」

Kahlua: "Oh, net?"

カルア：「あれ、ネット？」

Mommy: "That's right. I ordered the net to save onions. Let's put onions in♪"

ママ：「そうなの。玉ねぎを保存するのに、ネットを注文したの。さあ、玉ねぎを入れよう♪」

Ehime: "I'm tired... Lizards are gone..."

えひめ：「わたち、疲れた‥‥　トカゲしゃん、どこかに行ってちまいまちた‥‥」

Kona: "Oh! Are we going to start the business of the onion store? Fun!"

コナ：「あっ！ぼくたち、玉ねぎ屋さんのビジネスを始めるの？楽しそう！」

Mommy: "Ahaha! That sounds good to me♪"

ママ：「あはは！それもいいわね♪」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

It was a full moon night. Here is the moon view from Kula Vineyards. Here is the photo 1♪

満月の夜でした。クラぶどう園からのお月さまの眺めです。写真１、どうぞ♪

And the photo 2♪

そして写真２です♪

Have a wonderful Thursday♪

For daddy who wants to have more onion rings than having the business of the onion store, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

玉ねぎ屋さんのビジネスをするより、オニオンリングをもっと食べたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村