We are staying here with you, Happy. 〜ハッピーちゃん、一緒にいるからね 〜

Kona: "What is daddy doing?"

コナ：「パパ、なにしてるのかな？」

Mommy: "He is getting ready to pull the garbage can to the paved road."

ママ：「舗装道路までゴミ缶を持っていく準備をしているのよ。」

Ehime: "Brother Kahlua, your back hair is standing."

えひめ：「カルアにい、背中の毛が立ってましゅけど。」

Kahlua: "That's because it's a little breezy this morning."

カルア：「今朝はちょっと風があるからね。」

Daddy: "Thank you for waiting. Let's go♪"

パパ：「お待たせ〜　さあ、行こう♪」

Kona: "You've got to walk straight when mommy says 'work', Ehime."

コナ：「ひめたん、ママが”ワーク”って言ったら、まっすぐ歩かなきゃダメなんだよ。」

Ehime: "I'm walking straight... for now."

えひめ：「ちゃんとまっしゅぐ歩いてましゅよ‥‥　今は。」

Ehime: "What's daddy doing over there?"

えひめ：「パパ、あしょこでなにちてるでしゅか？」

Kona: "He is setting something ground squirrels don't like. So they don't raise their family and don't come to the vineyard."

コナ：「ジリスが嫌いなものをセッティングしてるんだよ。ジリスが家族を増やして、ぶどう園に来ないようにだって。」

Ehime: "You've got to think about so many things in the country."

えひめ：「いなかでは、考えなきゃいけないことがたくしゃんあるんでしゅね〜」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうね。」

After doing some work for chickens and the vegetable garden, my husband and I went to see Happy.

にわとりさんたちのお世話や野菜畑での仕事を終え、主人と私はハッピーちゃんに会いに行きました。

Daddy: "Happy, we are coming to see you now."

パパ：「ハッピー、今会いに行くからね。」

Happy: "Hello."

ハッピー：「こんにちは。」

Daddy: "How are you doing?"

パパ：「調子はどう？」

Happy: "My tummy feels heavy."

ハッピー：「おなかが重くて。」

Happy: "When do you think the baby will be born?"

ハッピー：「赤ちゃん、いつ生まれてきてくれるかしら？」

Mommy: "Soon. Everything is going to be OK."

ママ：「すぐよ。きっとなにもかも順調にいくわよ。」

Daddy: "We are staying here with you for a little while. Please don't worry about anything."

パパ：「しばらく、一緒にいるからね。なにも心配しなくていいよ。」

Happy: "OK. Then I'll take a nap."

ハッピー：「わかった。じゃあ、ちょっとお昼寝させてもらおうかしら。」

Have a wonderful Monday♪

For Happy who is breathing hard from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどき「はあ、はあ」と大変そうに息をしているハッピーちゃんの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村