On the day we woke up late 〜寝坊した日は〜

I was so tired on Thursday night. I forgot to set the morning alarm and we woke up late on Friday morning. We had a quick breakfast, but there was no time for a morning walk with dogs before my husband had to be in the office. So here we are. Kula dog park again.(#^o^#) (which is our backyard...)

木曜日の夜、私はとっても疲れていました。朝のアラームのセットを忘れ、金曜日の朝、私たちは寝坊してしまいました。ささっと朝ごはんを食べましたが、主人がオフィースに行く前に、朝の犬のお散歩をする時間はありませんでした。そしてやって来たのはここ。またまたクラドッグパークです(#^o^#)。（うちの裏庭です‥‥）

Kona: "Yaaaaaaaa!!!!"

コナ：「やあああああ！！！！」

Ehime: "Ahhhhhhhh!!!!"

えひめ：「ああああああ！！！！」

Ehime: "Kyahahahahaha!!!!"

えひめ：「きゃははははは！！！！」

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Wait, brother Kona♪"

えひめ：「コナにい、待って〜♪」

Kona: "This way, Ehime♪"

コナ：「ひめたん、こっち♪」

Mommy: "Previous radish seeds were washed away when we had a storm. But It looks like the seeds I planted again have been growing well."

ママ：「以前まいたラディッシュの種は、嵐が来たときに洗い流されたのよね。でもまたまいた種、ちゃんと育っているみたい。」

Mommy: "Oh! We finally have a female zucchini flower! We only had male flowers so far."

ママ：「あっ！やっとズッキーニの雌花が出てきた！これまではずっと雄花ばっかりだったものね〜」

Mommy: "Cucumbers are doing well."

ママ：「きゅうり、よく育ってる。」

Mommy: "New shishito (Japanese peppers) is growing now. Growing the veggies is so much fun♪"

ママ：「新しいシシトウも育ってる。お野菜を育てるのって、本当に楽しいわ〜♪」

Kahlua: "You have to tell mommy soon, Ehime."

カルア：「はやくママに言ったほうがいいよ、えひめ。」

Ehime: "Umm... But she is having fun with the vegetables right now."

えひめ：「う〜ん‥‥　でも今ママ、お野菜と楽ちんでいましゅからね〜」

Ehime: "Mommy, umm... please take them away."

えひめ：「ママ〜、あの‥‥　これ、取ってくだしゃい。」

Mommy: "Awww, you have a lot."

ママ：「あううう、またたくさんつけて。」

Kona: "The water is tasty♪"

コナ：「お水、おいしい♪」

Ehime: "Tasty♪"

えひめ：「おいちい♪」

Mommy: "Now, let's wash you guys."

ママ：「じゃあ、お二人さん、洗うよ。」

Ehime: "Mmm? The hose is poking brother Kona's shoulder... That look like a nice massage♪"

えひめ：「ん？コナにいの肩を、ホースがツンツンちてる‥‥　良さそうなマッサージでしゅね♪」

Mommy: "You have a lot of sticky stuff."

ママ：「コナくんも、たくさんくっついてるよ〜」

Ehime: "Please give me a massage, too♪"

えひめ：「わたちもマッサージちてくだしゃ〜い♪」

Mommy: "This hose is not for a massage...."

ママ：「このホース、マッサージ用じゃないんだけどね‥‥」

Have a fun Sunday♪

For Kahlua, Kona and Ehime who also wake up late when mommy and daddy oversleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママが寝過ごしたときは、一緒に寝坊してくれるカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村