Cucumbers & dry apples & Becky's sister, JJ 〜きゅうりと干しリンゴとベッキーの妹のジェシカさん〜

Kahlua: "Phew, it's hot today, too."

カルア：「ふう、今日も暑いな〜」

Kona: "Let's clean your ear, Ehime."

コナ：「ひめたん、お耳のお掃除、しようね。」

Ehime: "OK♪"

えひめ：「あい♪」

Dog walk, cleaning the chicken coop and taking care of vegetable garden. In addition to it, I had to go to the post office this morning. It takes one hour to go and come back to the post office by car. When I came back home, it was already after 12:00pm. I made a quick lunch with chicken & veggie sandwiches and green juice. We had a little break outside after lunch.

犬たちのお散歩、にわとり小屋のお掃除、野菜畑のお世話。それに加え、今朝は郵便局まで行かなければいけませんでした。郵便局まで行き帰りにかかる時間は、車で１時間です。家に帰ってくると、午後12時を過ぎていました。急いでチキン＆お野菜のサンドウィッチとグリーンジュースを作りました。ランチの後、お外で少しだけ休けいしました。

Kona: "I smell something good around this area."

コナ：「この辺りからいい香りがする。」

Kona: "Smells like the organic compost♪" 

コナ：「オーガニックの堆肥の香り♪」

Mommy: "Oh, my! Is this really a Japanese cucumber? Huge!"

ママ：「わあ！これ、本当に日本のきゅうり？デカデカ！」

Mommy: "There are more cucumbers are growing."

ママ：「きゅうり、まだまだ育ってる〜」

Daddy: "This cucumber has thorns."

パパ：「このきゅうり、トゲがあるんだね〜」

Mommy: "It means fresh and tasty."

ママ：「新鮮でおいしいってことよ。」

Kona: "Let me see..."

コナ：「どれどれ‥‥」

Mommy: "Oh! That cucumber is our dinner!"

ママ：「あっ！そのきゅうり、うちの晩ごはんだよ！」

Kona: "Then, what should we dogs eat?"

コナ：「じゃあ、ぼくたち犬は、なにを食べればいいの？」

Ehime: "What about dry apples? (smile)"

えひめ：「干しリンゴはどうでしゅか？（ニコッ）」

Kahlua: "I agree."

カルア：「賛成。」

Kona: "I agree, too."

コナ：「ぼくも賛成。」

Ehime: "Yay♪ (smile)"

えひめ：「やった♪（ニコッ）」

Mommy: "Here you are."

ママ：「はい、どうぞ。」

Ehime: "Thank you♪"

えひめ：「いただきま〜しゅ♪」

Have a nice Tuesday♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Japanese famous host, Becky has a younger sister, Jessica. She was on the American TV show called 'So you think you can dance' this season, but she was voted out today. I'm sad about it! (Youtube video from last week)

日本の有名なタレント、ベッキーの妹さんであるジェシカさんが、アメリカのテレビ番組「So you think you can dance」に今シーズン出演されていました。が、今日、投票で落ちてしまいました。とっても残念です！（先週のYoutubeビデオより）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

For our doggies who want to eat dry apples in spite of the apple season or not, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

リンゴが旬かどうかにかかわらず、干しリンゴを食べたいうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村