Let's give some treats to Happy♪ 〜ハッピーちゃんにおやつをあげよう♪〜

Yesterday　昨日

Mommy: "Happyyyyyyy, Cheerrrrrrrr♪"

ママ：「ハッピーちゃ〜〜〜ん、チアちゃ〜〜〜ん♪」

Happy: "Is it snack time?"

ハッピー：「おやつの時間？」

Daddy: "Yeah. We brought a big bag of nutricious treats for you and Cheer. Wait here for a minute, OK?" 

パパ：「そうだよ。ハッピーとチアに、栄養のあるおやつ大袋入りを持ってきたからね。ここでちょっと待ってるんだよ。」

Daddy: "One, two, one two..."

パパ：「よいしょ、よいしょ‥‥」

Foster mommy still had some treats from the previous bag, so we fed them those treats.

里親のママさんが、前の袋のおやつをまだ持ってらっしゃったので、そのおやつをあげることにしました。

Daddy: "Ahhhh, Happy! I haven't closed the gate yet!"

パパ：「ああああ、ハッピー！まだゲートを閉めてないんだから！」

Forster mommy: "That's OK. I'll close it."

里親のママさん：「大丈夫よ。私が閉めるから。」

Mommy: "You can put the bucket down on the ground, darling."

ママ：「パパ、地面にバケツを置けばいいのよ。」

Daddy: "OK! I'm working on it."

パパ：「わかった！今がんばってる！」

Daddy: "Phew, this is good♪"

パパ：「ふう、これでいいな♪」

Daddy: "Your tummy is huge now, Happy. When is your due date?"

パパ：「ハッピーのおなか、巨大だな。予定日はいつだ？」

Happy: "Can you ask my baby?"

ハッピー：「赤ちゃんに聞いてくれる？」

Mommy: "Thank you for taking care of Happy, Cheer♪"

ママ：「ハッピーの面倒を見てくれてありがとね、チアちゃん♪」

Cheer: "You're welcome♪"

チア：「どういたしまして♪」

Mommy: "Eat well, Happy. Oh..."

ママ：「しっかり食べるのよ、ハッピーちゃん。あら‥‥」

Happy: "I'm eating well♪"

ハッピー：「しっかり食べてま〜す♪」

Today　今日

Mommy: "So, that's the story about Happy from yesterday."

ママ：「というわけで、昨日はハッピーちゃんとこんなことがあったのよ。」

Kahlua: "Ahaha! Happy's appetite is more than Ehime's."

カルア：「あはは！ハッピーちゃんの食欲は、えひめを上回ってるんだね。」

Ehime: "I can eat more if you just provide more treats."

えひめ：「わたちだって、もっとおやつを出ちてくれたら、もっと食べられましゅよ。」

Kona: "Speaking of treats, I haven't eaten any today."

コナ：「おやつと言えば、今日は食べてないな。」

Mommy: "Because you just had breakfast one hour ago."

ママ：「１時間前に、朝ごはんを食べたばっかりだからよ。」

Mommy: "Oh, no! The first female flower of Japanese pumpkin is blooming, but not a male flower! This won't become a fruit..."

ママ：「なんてこと！せっかく日本のかぼちゃの雌花が初めて咲いたのに、雄花がない！果実にならないわね‥‥」

Have a nice Tuesday♪

For daddy who got excited to choose the treat for Happy for the first time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

初めてハッピーちゃんにおやつを選ぶのがとっても楽しかったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村