2015年2月10日火曜日

Ehime's animal day 〜えひめの動物日〜



Kona: "The sun is up today♪"

コナ:「今日は太陽が出た♪」




Mommy: "Look, Ehime. All the cows in this farm are coming to see you."

ママ:「ひめたん、見て。ここの農場の牛さんがみんな、ひめたんに会いに来てくれたよ。」




Cow A: "Wow, it's a white cow. Is it an unusual breed?"

牛さんA:「わあ、白い牛だ。珍しい品種かな?」


Cow B: "It might be an aggressive breed. We shouldn't be so close."

牛さんB:「どう猛な品種かもしれないから、近づかないほうがいいよ。」




Ehime: "I think they like me❤︎"

えひめ:「牛しゃんたち、わたちのことが好きみたい❤︎」




Cow C: "That white cow is whining. Isn't it abnormal?"

牛さんC:「あの白い牛、クーンクーンって言ってる。ただ事ではないよね?」


Cow D: "It's weird she doesn't know how to moo."

牛さんD:「モーって鳴き方を知らないなんて、絶対変よ。」




Ehime: "I think I can be a cattle idol here♪"

えひめ:「わたち、ここで畜牛アイドルになれる気がしゅる♪」


Mommy: "Good for you."

ママ:「よかったね。」





Ehime: "Oh, horses now."

えひめ:「あっ、今度は馬しゃん。」




Horse A: "Look, there is a white horse. She already has a saddle on her back."

馬さんA:「見て。白い馬よ。もう背中にサドルをつけてるわ。」


Horse B: "I wonder which princess is going to ride her."

馬さんB:「どちらの王子様が、あの白い馬に乗るのかしら〜」




In the afternoon 午後


Daddy: "Let's go for an afternoon walk♪"

パパ:「さあ、午後のお散歩に行こう♪」


Mommy: "One, two, three, four... Mmm? Don't you think we have one too many?"

ママ:「いち、に、さん、し‥‥ あれ?なんか一匹多くない?」




Ehime: "Betsy, did you come see us again?"

えひめ:「ベッツィちゃん、また来たでしゅか?」


Betsy: "Why are you always so close, Ehime?"

ベッツィ:「えひめちゃんは、どうしていつもそんなに近いのかしら?」



Have a nice Tuesday♪


For  Ehime who feels like she can be a white cat from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow. Thank you!

ときどき白ネコになれそうな気がするえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. 牛さんも馬さんも野次馬(笑)という感じに見えますね。
    何かしら何かしらって。
    えひめ様もアシカは苦手でも、より大きそうな牛さん馬さんは
    大丈夫なんですね〜。

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      牛さんも馬さんも、みんな面白かったです!えひめね、アシカさんも時には大丈夫みたいですよ。その時のみんなのエネルギーなどで、いろいろ変わるみたいです(←ややこし〜)

      ベッツィちゃんも、相変わらず元気でした(笑)。

      削除