Are you interested in this? 〜これ、興味ある？〜

Mommy: "Let's interview a mischievous princess, Ehime. How are you feeling these days?"

ママ：「やんちゃ姫のえひめさんに取材してみましょう。最近体調はいかがですか？」

Ehime: "Tired. I refuse your interview."

えひめ：「ちゅかれた。取材、お断りでしゅよ。」

Mommy: "Ehime has no interest in an interview."

ママ：「ひめたん、取材に興味なし。」

Kona: "Da!"

コナ：「ダー！」

Kona: "Ya!"

コナ：「ヤー！」

Ehime: "Brother Kona is very interested in water exercise."

えひめ：「コナにい、お水の運動、大いに興味あり。」

Kahlua: "As usual."

カルア：「いつも通り。」

Mommy: "Doggies. I made some meat sauce with turkey and veggies today. Does this smell good to you?"

ママ：「ねえ、みんな。ママね、今日ターキーとお野菜でミートソースを作ってみたの。香りはどうかしら？」

Ehime: "That sounds good... Zzzz...."

えひめ：「ああ、なかなかいい音でしゅね‥‥ Zzzz....」

Mommy: "Sounds? I'm asking you about the smell."

ママ：「音？においについて聞いてるんだけど。」

Kona: "Zzzz...."

コナ：「Zzzz....」

Mommy: "Are you sitting and sleeping at the same time? Both Goldens have no interest in the meat sauce."

ママ：「コナくん、座って寝てる？ゴールデンたち、ミートソースに興味なし、ね。」

Mommy: "Mmm, dry bananas are getting ready."

ママ：「ん〜、干しバナナ、そろそろ完成かな。」

Ehime: "My dry bananas?"

えひめ：「えっ？わたちの干しバナナ？」

Kahlua: "This is the closest place to reach dry bananas♥"

カルア：「ここ、干しバナナに一番近い場所♥」

Mommy: "Both the young one and old one have interest in dry bananas."

ママ：「若者もお年寄りも干しバナナに興味あり、と。」

Mommy: "The alligator biscuits actually came with two other boxes, which are crab and crawfish."

ママ：「実はアリゲーターのビスケット、カニとザリガニのビスケットの三点セットだったのよね〜」

everyone: "Please!"

みんな：「ください！」

Mommy: "What a serious look! Everyone is very interested in gourmet biscuits."

ママ：「うわ、真剣！全員、グルメビスケットに興味大、と。」

Have a wonderful Tuesday♪

For daddy who is wondering when he can get to see crab on the table next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

次に自分がテーブルの上にカニが乗っているのを見るのはいつだろう、と思っているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村