Daddy's blog!? Photo taken day 〜パパのブログ！？写真撮影の日〜

Ehime: "What!? Daddy is opening a doggie blog???"

えひめ：「えっ！？パパが犬のブログを始めるんでしゅか？？？」

Mommy: "Not a doggie blog. Daddy's blog is going to be about Las Vegas, he says."

ママ：「犬のブログじゃなくて、パパのブログは、ラスベガスについてなんだって。」

Kona: "(lick, lick)"　コナ：「（ペロペロ）」

Ehime: "Like a tourist area?"

えひめ：「観光地とか？」

Mommy: "I'm not sure yet, but we went to take photos of the Strip today, so that we can use them for his blog. See this?"

ママ：「まだよくわからないんだけれど、今日は、ラスベガス大通りの写真を撮りに行ったの。パパのブログに使えるかな、と思って。ほら、これ。」

Kona: "(lick, lick)"　コナ：「（ペロペロ）」

Ehime: "You two are tourists!"

えひめ：「パパとママ、観光客じゃないでしゅか！」

Mommy: "Haha♪ I can see that now."

ママ：「あはは♪　確かにそう見えるね〜」

Mommy: "This is the famous sign that you can see to go in Las Vegas Strip. Did you know this is actually registered as a national historic place?"

ママ：「このウェルカムの案内標識ね、ラスベガス大通りに入るときに見えるものなんだけれど、ひめたん、この案内標識のある場所、歴史的な場所として指定されているって知ってた？」

Ehime: "I didn't know that."

えひめ：「知らなかった。」

Kona: "(lick, lick)"　コナ：「（ペロペロ）」

Mommy: "After that, we drove up Las Vegas Strip from the south to north. The first hotel we saw was Mandalay Bay. This is a nice hotel."

ママ：「案内標識で写真を撮ったあと、ママたちね、南から北へ、ラスベガス大通りを北上して行ったの。最初に見えるのは、マンダレイベイホテル。このホテル、ステキなのよね〜」

Mommy: "We saw the building of M&M's after a little while. Daddy loves this store."

ママ：「しばらくすると、M&M'sのビルが見えてくるの。パパはこのお店が、大好きなのよ。」

Daddy: "I think you enjoy it more than me."

パパ：「そんなこと言って、ぼくよりママのほうがエンジョイしてると思うけど。」

Ehime: "Just a second, mommy & daddy. Brother Kona? Do you want me to groom you, too?"

えひめ：「あっ、パパ、ママ、ちょっと待って下しゃい。コナにい？わたちもにいたまのグルーミング、ちましょうか？」

Kona: "I'm OK for now."

コナ：「ぼく、今は大丈夫。」

Kona: "You can go back to the conversation with daddy and mommy."

コナ：「パパとママの会話に戻っていいよ。」

Ehime: "OK. Then.... what did you see after M&M's, mommy?"

えひめ：「あい。しょれで‥‥　M&M'sのあと、なにを見たんでしゅか、ママ？」

Mommy: "We saw the Eiffel Tower of Paris hotel. This makes me miss Chloe's & Jack's parents, because we went up there together before."

ママ：「あのね、パリスホテルのエッフェル塔。これを見ると、クロエちゃんとジャックくんのパパさんママさんに会いたくなるの。前に一緒に登ったことがあるから。」

Daddy: "We happened to see the water show in front of the Bellagio hotel. Wasn't it beautiful?"

パパ：「そうだ。たまたまベラジオホテルの前を通ったとき、お水のショーを見れたよね。きれいだった〜♪」

Mommy: "It was. I think the Bellagio is always my favorite hotel."

ママ：「そうだったね〜　ベラジオは、ずっと私の一番好きなホテルだと思うわ。」

Ehime: "I want to hear more about daddy's blog. But I'm a little tired now. Would it be OK if I lay down a little bit, brother Kona?"

えひめ：「もうちょっとパパのブログの話しを聞いていたいんでしゅけど、ちょっと疲れたでしゅよ。コナにい、わたち、横になってもいいでしゅか？」

Kona: "OK."

コナ：「いいよ。」

Ehime: "(collapse!)"

えひめ：「（バタン！）」

Kona: "That's quick."

コナ：「はや！」

Have a beautiful Sunday♪

For daddy who smiles and says "Let's do our best for my blog♪" to mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

「ぼくのブログ作り、一緒に頑張ろうね♪」と笑顔でママに言ったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村