Water splashes 〜お水が噴き出して〜

 

Mommy: "Oh, my! The water is splashing out from the irrigation!"

ママ：「あら、やだ！お水が灌漑用水からお水が噴き出てる！」

Makana: "I wonder if anyone chewed the tube. Maybe a ground squirrel or a gopher or a rabbit?"

マカナ：「誰かがチューブをかじったのかも。ジリスとかホリネズミとかうさぎさんとか？」

Sachi: "It sounds like fun. Can I chew the tube, too? (smile)"

さち：「なんか楽ちそう。わたちもチューブ、かじっていいでしゅか？（ニコッ）」

Mommy: "No! I kind see the image that the water is splashing out from the many different locations on tubes after you go in the vineyard."

ママ：「ダメッ！　なんか見えた。さっちゃんがぶどう畑に入ったあと、チューブの色んな場所からお水がドッと噴き出しているイメージ。」

Have an exciting Friday♪

For Sachi who probaby gets exicted seeing many water splashes fronm the tubes, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

チューブからたくさんお水が噴き出しているのを見たらワクワクしてしまうだろうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村