To LA 〜LAへ〜

Makana: "That was cruel. You & daddy left us in the house all day."

マカナ：「ひどいよ。パパとママ、ぼくたちを置いて一日家を空けるなんて。」

Mommy: "I'm sorry."

ママ：「ごめんね。」

Mommy: "We had to go to Los Angeles to apply for my passport. It was warm. And we couldn't take you inside of the conculate in 52-story building. Did you have a good time with our neighbor friend yesterday?"

ママ：「パスポートの申請のために、ロサンゼルスに行かなきゃ行けなかったのよ。暑かったし、52階建てのビルの領事館の中には、マーくんたちを連れて行かなかったし。昨日はご近所のお友だちと楽しく過ごせた？」 

Makana: "We played together."

マカナ：「一緒に遊んだ。」

Mommy: "Good to hear."

ママ：「よかったね〜」

Have a nice Wednesday♪

For mommy & daddy who saw a driverless car and an autonomous delivery robot on the street in LA, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

ドライバーレスカーや無人配達ロボットをLAの通りで見かけたパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村