Animals in the summer heat 〜夏の暑さの動物たち〜

 

Mommy: "Oh, wow. The water in the trough for cows is very low. I guess Jerseys were feeling warm in this summer heat."

ママ：「わあ。牛用の水桶のお水が、ほぼ無くなってる。ジャージー牛さんたち、この夏の暑さで、暑かったのね〜」

Mommy: "Mmm? Kali's one side of the wings is down. Are you doing OK?"

ママ：「んん？　カリちゃんの羽の片方が、下がってる。大丈夫？」

Kali: "Umm.... I don't know. I may feel a little weak today."

カリ：「うーん‥‥ わからない。今日は、ちょっと弱い気がするかも。」

Mommy: "Hmm..."

ママ：「うーん‥‥」

Makana: "I kind of feel great today. I'm enjoying a morning walk."

マカナ：「ぼくは、なんか今日、気分がいい。朝のお散歩、楽しんでるよ。」

Sachi: "I feel warm. I want to go in the air-conditioned room."

さち：「わたちは、暑い。エアコンの効いた部屋に入りたい。」

Please stay cool.

For Sachi who is a kid of this generation, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

現代っ子なさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村