Another headbutting 〜さらなる頭突き〜

 

Mommy: "No, no, Serene! Please don't headbutt the bucket!"

ママ：「ダメダメ、セリーンくん！　バケツの頭突きをしないでっ！」

Serene: "♪♪♪"

セリーン：「♪♪♪」

Mommy: "Oh, no... The bucket is more dented..."

ママ：「あら、やだわ‥‥　バケツがもっと歪んじゃって‥‥」

Makana: "I understand. Everyone wants to play with their toys."

マカナ：「わかる。みんな、おもちゃで遊びたいもん。」

Mommy: "Why don't you put the toys away after playing, Ma-kun?"

ママ：「マーくんは、遊んだあとおもちゃを片付けてくれない？」

Makana: "I didn't play. Sachi did."

マカナ：「ぼくが遊んだんじゃないよ。さっちゃんだよ。」

Have a playful Tuesday♪

For Makana & Sachi who are not good at putting the toys away, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おもちゃを片付けるのは得意じゃないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村