Drama during the night 〜夜のドラマ〜

Mommy: "This might be a trail after a small snake has passed."

ママ：「これは、へびが通ったあとかもね。」

Mommy: "It's hard to see, but there is a footprint of the hoof behind the snake trail. It's a little small for a deer. I wonder who walked by here. A wild pig?"

ママ：「見えにくいけれど、へびの通ったあとの後ろに、蹄の足跡がある。シカにしてはちょっと小さいわね。誰がここを歩いたのかしら。イノシシ？」

Sachi: "A snake and a wild pig... I wonder what drama was there during the night..."

さち：「へびとイノシシ‥‥ 夜の間にどんなドラマがあったんでしゅかね‥‥」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a peaceful Saturday♪

For Makana & Sachi who would like to sleep in the bedroom at night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夜はベッドルームで寝たいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村