Mommy: "Two chickens playing on the ground, and my shade on the ground. Isn't it kind of nice?"
ママ：「地面で遊んでいる2羽のにわとりと、地面に写っている私の影。なんかいい感じじゃない？」
Sachi: "I'm not sure about that. I prefer the human mommy."
さち：「しょれは、どうでしゅかねえ。わたちは、人間のママのほうがいいでしゅけど。」
Makana: "I might chase after chickens if I see them in the backyard."
マカナ：「裏庭でにわとりさんを見たら、ぼく、追いかけちゃうかも。」
Mommy: "That's very... realistic."
ママ：「それはとっても‥‥ 現実的だわね。」
Have a great Monday♪
For Makana & Sachi who think being realistic is the way to go, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
現実的なのが一番だと思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿