For a private party 〜ブライベートパーティのために〜

Sachi: "The rainbow candy over there."

さち：「あしょこに虹キャンディー。」

Mommy: "Sorry for bothering you thinking about the rainbow candy, but I'm going to be away from hom for a long time today."

ママ：「虹キャンディーについて考えているところを申し訳ないんだけれど、ママ、今日は長時間家を空けるから。」

Makana: "What!? Why?"

マカナ：「えっ！？　なんで？」

Mommy: "We have a private lunch party to host in the tasting room. And I'm going to work until  the end at night."

ママ：「テイスティングルームで、プライベートランチパーティのおもてなしをするの。それからママ、夜最後までお仕事するから。」

Makana: "Can't you come back home a little earlier?"

マカナ：「もうちょっと、早く帰ってきてくれない？」

Have a nice Monday♪

For mommy & daddy who worked in the tasting room and the restaurant for a long time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームとレストランで長時間働いたパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村