The winter has come. 〜冬がやって来た〜

Mommy: "This money tree is having the end of the season. All leaves are about to fall."

ママ：「このマニーツリー、シーズンの終わりを迎えてる。葉っぱが全部落ちちゃうね。」

Mommy: "And these sunflowers that have started to grow on the ground this fall are also not going to make it. It's going to be raining everyday next week. The winter has come."

ママ：「そしてこの秋地面で育ち始めたひまわりたちも、もう育たないだろうね。来週は、毎日雨が降るみたいだし。冬がやって来たわね。」

Sachi: "I still like to play in the backyard!"

さち：「わたち、しょれでも裏庭で遊びたいっ！」

Makana: "Ahh! You just stepped on me!"

マカナ：「ああ！　さっちゃん、ぼくの足踏んだ！」

Sachi: "I just came to talk with mommy!"

さち：「わたちはただ、ママにお話ししに来ただけっ！」

Have an exciting Friday♪

For Makana & Sachi who might run around inside of the house next week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

来週お家の中で走り回るかもしれないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村