What's the challenge? 〜チャレンジは何？〜

 

Sachi: "There are many English Cream Golden Retrievers on TV."

さち：「テレビに、イングリッシュクリーム・ゴールデンレトリバーがいっぱいいる。」

Mommy: "What? Oh, I see. They are sheep, not Golden Retrievers. People on the TV show called Amazing Race are separating sheep into the different sections."

ママ：「え？　ああ、なるほど。ゴールデンレトリバーじゃなくて、羊。アメイジングレースっていうテレビ番組の人たちが、羊を別々のセクションに引き離しているのよ。」

Sachi: "Separating... I hope they don't come to our house. I don't want to be separated into the guest room."

さち：「引き離しゅ‥‥ あの人たち、うちに来なければいいんでしゅけど。わたち、ゲストルームに引き離しゃれるの、イヤでしゅから。」

Mommy: "They won't separate dogs. But if people on Amazing Race will come to our house, I wonder what's the challenging thing they are going to do here."

ママ：「犬を引き離したりしないわよ。でももしアメイジングレースの人たちが我が家に来たら、ここで何のチャレンジをするのかしらねえ。」

Have a fantastic Monday♪

For daddy who wants to say that fixing the irrigation system in the vineyard is a great challenge for Amazing Race, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

アメイジングレースのチャレンジには、ぶどう畑の灌漑用水の修理とかいいよ、と言いたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村